MOON GREY SLABS

Hoy les presentamos dos acabados más del material Moon Grey, el pulido y el abujardado. Pueden conocerlos con estas imágenes de tablas.

Con un acabado pulido se consigue una superficie lisa y brillante, con porosidad casi nula, destacando al máximo nivel la estructura, color y textura de la piedra. Este acabado proporciona a la piedra mayor resistencia al ataque de agentes externos. El pulido se consigue mediante abrasión, pasando por diferentes granulometrías cada vez más finas que dan a la piedra ese aspecto ‘brillante'.

Today, we present you two finishes more, polished and bush-hammered. You can know them with these pictures of slabs.

With a polished finish we obtain a bright and smooth look, with zero porosity, and stand out the structure, color and texture of the stone. This finish makes the stone too much resistance to external agents. The polish finish is obtained by abrasion process until the stone becomes bright.

Con el acabado abujardado la superficie tratada presenta pequeños cráteres de 1–3 mm de profundidad y anchura uniformemente repartidos, que aclaran el tono general de la roca. Cabe resaltar que estas 'protuberancias' dependen del tamaño y densidad del puntero utilizado, además otro factor determinante es la fuerza empleada y el número de impactos. Es uno de los acabados más tradicionales ya que se aplica golpeando repetidas veces con una bujarda que va punteando la superficie hasta dejarla con la textura deseada.

With the bush-hammered finish the stone presents small craters 1 -3 mm depth and width uniform along all the surface of the stone, and usually lighten the natural color of the stone. The hole size depend on the tools used and the strong and number of hits. It is one of the most traditional finishes and nowadays there are hammer automatic machines to process big surfaces.