MORE THAN 40 MILLION YEARS AGO

Hoy queremos compartir con vosotros un asombroso y a su vez especial resultado encontrado en nuestra piedra San Vicente Moon Grey.

Today we want to share with you an astonishing and special turn found in our stone San Vincente MoonGrey.

Empezamos mostrándoos las imágenes de un bloque a corte de sierra. Se trata del procedimiento habitual, nuestros profesionales trabajan la piedra para conseguir tablas mediante la avanzada tecnología que utilizamos en nuestro taller.

We started showing you some images of one block in saw cut. It is the standard procedure, our professionals polished slabs,  through using an advanced technology in our workshop.

En este proceso, se va pasando el material por diferentes granulometrías cada vez más finas, consiguiendo darle a la piedra su aspecto brillante. Este acabado pulido y brillante se logra mediante la técnica de abrasión. 

In this process, the material is passed through different progressively finer grain sizes, and they give the stone its shiny appearance. This polished and glossy finish is achieved by an abrasion technique.

Hasta el momento todo parece el proceso habitual. Como podéis observar, con el pulido logramos una superficie lisa y brillante con una porosidad prácticamente nula. Este acabado otorga al material una resistencia mayor a los ataques de agentes externos.

So far everything seems the usual process. As you can see, with the polished we achieve a smooth and shiny surface with a virtually zero porosity. This finish gives the material a greater resistance to the attacks of external agents.

Podéis consultar aquí todos nuestros acabados de Moon Grey.
You can check here all our Moon Gray finishes.

Ahora, fijaros bien. En esta ocasión podéis observar una peculiaridad en el material y el resultado. ¿Os habéis percatado?

Now, look carefully. In this occasion you can observe a peculiarity in the material and the result. Have you noticed it?

Se trata de restos fósiles de un mamífero marino integrados en la piedra, de más de 40 millones de años. Este hallazgo encontrado en alguno de nuestros bloques de piedra Moon Grey, dibuja formas irregulares de gran belleza que otorgan un resultado sorprendente.

These are marine mammal's fossil remains integrated into the stone, for more than 40 million years ago. This finding found in some of our stone blocks Moon Grey, draw on it irregular shapes of great beauty that give a surprising result.

En los ultimos años, los medios ya se hicieron ecco. Ahora hemos cedido estos hallazgos al Museu de Geologia Valentí Masachs de la UPC de Manresa.
In recent years, the media has already been made ecco. Now we have given these findings to Museu de Geologia Valentí Masachs of the UPC of Manresa.


Podéis consultar algunas noticias al respecto, en los siguientes links:
You can check some news about it, in the following links:

- Regió 7
- Diari de Girona
- El punt avui

¡Asombroso! ¿No creéis?

Amazing! Do not you think so?

-