Ya hemos regresado de Verona. Como os hemos estado informando estos días, Mármoles Moratonas ha participado un año más en la feria Marmomacc. En nuestro stand, se podían ver nuestros materiales en varios formatos y recibir cualquier información que necesitaseis. Queremos agradecer todas las visitas recibidas, que han hecho que nuestra participación en Marmomacc 2014 sea un éxito para nuestra firma. Ya nos estamos poniendo en contacto con todos vosotros para completar la información que os pedisteis. We are back from Verona. As we have been telling the last weeks, Mármoles Moratonas has taken part in Marmomacc Fair one year more. In our stand, you could see our materials in different formats and receive any information that you needed. We would like to thank you for all the visits received, which got our participation in Marmomacc 2014 was a success for our firm. We have already started to contact you to complete the information requested.  Pa

¡Ya tenemos todo lo que necesitamos para nuestro stand cargado en el camión! Como ya sabéis, en dos días nos vamos rumbo a Verona para participar en la feria Marmomacc 2014, donde estaremos encantados de recibiros a todos. Para aquellos que todavía no tengáis vuestra invitación, no dudéis en pedírnos la y os la mandaremos de inmediato. Para los que ya la tenéis, sólo deciros que os esperamos en el stand 14 del área C durante los días 24, 25, 26 y 27 de este mes de septiembre. ¡Tenemos muchas ganas! We already have everything we need for our stand loaded on the truck! As you know, in two days we are going to Verona to take part in the fair Marmomacc 2014, where we will be happy to welcome you all to our stand. For those who do not have your invitation yet, do not hesitate to ask and we will send it to you immediately. For those who already have it, just say that we are waiting for you at the stand 14 in the C area on 24th, 25th, 26th and 27 th of September.

Hoy volvemos con un Special Work by Moratonas. Para los que todavía no los conocéis, se trata de las obras de arte que a pesar de ser fruto de un proceso informatizado, siempre están terminadas por la mano del hombre. Esta escultura hecha de mármol blanco con un bajo relieve en forma de pájaros se encuentra en una mezquita de Rabat (Marruecos). Today we come back with a Special Work by Moratonas. For those of you who do not know them yet, they are art works that although they are the result of a computerized process, they are always finished in an artisanal way. This sculpture, which is made of white marble with a low-relief birds-shape, is located in a mosque in Rabat (Morocco). Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Hoy hemos cargado varias piezas de la caliza Moon Grey con acabado flameado para un cliente en Francia. Este acabado se consigue mediante la aplicación, con mecheros sencillos o múltiples,  de una llama a 45º respecto la superficie del material y se puede llegar a conseguir una temperatura de hasta 2.800ºC. La superficie, debido al impacto de temperatura, es agredida y desgajada. Today we have loaded some pieces of our limestone Moon Grey with flamed finish for a client in France. This finish is achieved by applying, with single or multiple lighters, a 45º flame to the surface of the material and is able to get a temperature up to 2,800 ° C. Due to the thermic impact, the surface is attacked and broken off. Así nos despedimos esta semana ya que mañana es festivo y el viernes hacemos puente .  ¡Volveremos el lunes! We already say goodbye this week because tomorrow is a public holiday and we are not opening on Friday either . So, we are coming back on Monday!

Hoy os mostramos unas fotografías que corresponden a unas oficinas en la ciudad de Londres. El suelo de las mismas está hecho con Moon Grey, nuestra caliza estrella, en acabado apomazado light. Como veis, es una opción fantástica para dar elegancia a cualquier obra, ya sea interior o exterior. Today we show you some pictures of an office located in London City, whose floor is made with Moon Grey, our main limestone. The finish is light honed and as you can see, it is a fantastic option to give elegance and class to any work, either exterior or interior. ¿Qué os parece el resultado? What do you think about the result? Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Volvemos al trabajo después del fin de semana y hoy venimos con una selección de fotografías que muestran el día a día en el taller de Mármoles Moratonas. Fueron hechas por Àngel Giralt y algunas de ellas aparecen en nuestros catálogos. We return to work after the weekend and today we come with a selection of pictures that shows the day-to-day at the factory of Mármoles Moratonas. They were taken by Àngel Giralt and some of them appear in our catalogs.  ¿Qué opináis? ¡A nosotros nos encantan! What do you think? We love these pictures! Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Esta tarde hemos estado cargando un pedido de nuestra caliza estrella Moon Grey. Concretamente, se trata de plaquetas de 1.5 de grueso y tablas de 3 cm en acabado apomazado light que van dirección a un país Nórdico. Como ya sabéis, con el apomazado light también se consiguen superficies planas, lisas y mates, así como con ninguna marca visible. Sin embargo, como su nombre indica, el tono proporcionado es más claro que el que obtenemos con el apomazado tradicional. This afternoon we have been loading an order of our main limestone Moon Grey. Specifically, they are 1,5 cm thickness tiles and 3cm slabs with light honed finish which are going to a Nordic country. As you know, with light honed we also get flat, smooth and matt surfaces which have not any visible mark. However, as its name implies, the tone provided is lighter than the tone that we obtain with traditional honed. ¡Feliz fin de semana! Happy weekend! Para más información: More informatio

“Tumbled” (caído, desplomado) es una palabra inglesa que usamos para designar los cantos “rotos” como los de las fotografías. Es una técnica muy útil para obras exteriores que aquí hemos usado con nuestro material Moon Grey. “Tumbled” is the word that we use to designate the broken corners that we show you in the pictures. It is a really useful technique for exterior works that we have carried out with our material Moon Grey.   ¿Para qué tipo de obra usaríais esta técnica? What kind of work would you use this technique for? Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas

Hoy os presentamos una colección bastante reciente: la línea de paneles de la caliza Moon Grey con el acabado envejecido C de Mármoles Moratonas. Today we introduce you a fairly recent collection: our line of panels made with the limestone Moon Grey with the Aged C finish by Mármoles Moratonas.   Aunque todos los envejecidos se logran mediante un proceso de abrasión en el cual se utilizan cepillos impregnados con abrasivos de diferentes granulometrías que determinan la textura final de la piedra, el C tiene la peculiaridad de que solo sufre el proceso de cepillado. La nueva línea de paneles Moon Grey está formada por losas de 1,5 cm de grueso y plaquetas de 1 cm. Estas piezas son ideales para suelos de interior por su grueso y acabados. Today we introduce you a fairly recent collection: our line of panels made with the limestone Moon Grey with the Aged C finish by Mármoles Moratonas. Although every aged finish is achieved by an abrasion process which uses brush

Ya hemos regresado de nuestras vacaciones. Desde ayer, el taller sigue con todas sus tareas de elaboración de materiales y en la oficina continúan los preparativos para nuestro stand en Marmomacc, donde esperamos vuestra presencia, así que no dudéis en pedirnos invitación.  We have already come back from our holidays. Since yesterday, our factory continues with all its normal materials development tasks and the office is getting our stand in Marmomacc Fair ready. We hope to see you all there so do not hesitate to ask for your invitation.  ¡Feliz vuelta al trabajo! Happy back-to-work! Para más información: More information: Web:  www.marmoles-moratonas.com Mail:  moratonas@marmoles-moratonas.com Facebook:  www.facebook.com/marmolesmoratonas Twitter: @Marmoratonas