TRADICIÓN DE CANTEROS – STONEMASONS TRADITION

Hoy os queremos explicar una tradición de la localidad Sant Vicenç de Castellet. Tradición que fue ‘implantada’ por un grupo de canteros de Caldes de Montbui que venían a trabajar a nuestro pueblo.

Esta tradición que se empezó a practicar gracias a ellos se llama Gitanes. Gitanes es un baile, –mejor dicho- una serie de bailes que se llevan a cabo desde 1907. No obstante, esta baile folklórico no empezó a ser una tradición hasta 1992 cuando gracias al Esbart dansaire y al acuerdo del pueblo volvió a bailarse año tras año.

Hemos aprovechado que el domingo pasado se celebró esta festividad para dar a conocer una tradición que nos toca de lleno por dos motivos.

1) Porqué como bien sabéis, Hnos Moratonas tiene su procedencia en Sant Vicenç de Castellet.

2) Porqué somos canteros.

Así que, qué mejor homenaje por nuestra parte que dedicar el post al baile de las Gitanes. Baile integrado en esta localidad por unos canteros.  

                                                                                                                          

Today I want to explain a tradition of the town Sant Vicenç de Castellet. Tradition that was 'planted' by a group of stonemasons of Caldes de Montbui who came to work for our people.

This tradition began practicing through them is called Gitanes. Gitanes dance is a better said a series of dances that are held since 1907. However, this folk dance began not become a tradition until 1992 when thanks to Esbart Dansaire and agreement of the people danced again year after year.

We have taken that last Sunday this festivity was held to unveil a tradition that touches us full for two reasons.

1) Why as you know, it has its origin Hnos Moratonas in Sant Vicenc de Castellet.

2) We are stonemasons.

So, what better tribute for us to dedicate the post of Gitanes dance. Integrated dance in this town for a few stonemasons.